Jesus Christ Superstar · Highlights from the Rock Opera (1972)

Music For Pleasure

LP de studio de Music For Pleasure comprenant douze extraits de l'opéra rock, produit par Walter J. Ridley. La référence originale MFP 5280 est cataloguée en 1972. La collection conserve les deux pressages britanniques : l'originale MFP 5280 de 1972 et la réédition MFP 50362, sans date confirmée ; les étiquettes de celle-ci portent ℗ 1972 EMI Records Ltd., une année phonographique qui ne date pas ce pressage. La collection conserve aussi des fichiers en MP3 à 320 kb/s. [2] [3]‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Crédits de production

• Production : Walter J. Ridley.
• Conception de la couverture (édition de Music For Pleasure) : Jack Wood.
• Notes du dos : Roger St. Pierre.
• Impression et fabrication : Garrod & Lofthouse International Ltd.
• Sociétés : EMI et Music For Pleasure Limited ; édition de Leeds Music (et Norrie Paramor Music dans l'édition originale). [1] [2] [3]

Les étiquettes de MFP 5280 et MFP 50362 portent SMFP 5280 A/B, mais les numéros complets gravés dans le sillon ne sont pas identiques. Discogs relève A-1/B-1 et A2/B2 pour MFP 5280, et A-4/B-4 pour MFP 50362. Cela établit un lien entre les éditions, mais ne dit pas de laquelle proviennent les MP3 de la collection ni comment le master a été copié. [2] [3]‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Répertoire

Première face :

1. Overture.
2. Heaven on Their Minds.
3. What's the Buzz.
4. Everything's Alright.
5. Hosanna.
6. Simon Zealotes.

Seconde face :

1. Pilate's Dream.
2. I Don't Know How to Love Him.
3. Damned for All Time.
4. I Only Want to Say.
5. King Herod's Song.
6. Superstar. [1] [2] [4]

C'est une sélection de douze titres conçue comme les "moments forts" de la partition. Elle comprend des scènes que d'autres enregistrements bon marché de l'époque omettaient, comme "Hosanna", "Simon Zealotes" et "I Only Want to Say" (Getsemaní), et se termine par "Superstar" : il n'y a ni procès, ni crucifixion, ni épilogue. [1] [2] ‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Qui chante

CastAlbums et Ovrtur nomment Mike Redway et Danny Street, sans préciser quels personnages chacun chante. L'étiquette et le dos de la pochette de MFP 50362 qui ont été examinés ne nomment que le producteur. La liste qui circule parmi les collectionneurs n'est pas retenue comme une distribution confirmée : elle attribue même Jésus et Judas au même chanteur. Disposer de deux noms ne suffit pas à reconnaître toutes les voix. [1] [4] [5] JCS Zone précise que l'attribution de Jésus et de Judas à Redway provient de listes d'échange entre collectionneurs, pas d'une distribution officielle retrouvée. [14]‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Mike Redway apparaît dans les souvenirs de son collègue Ray Pilgrim. Ils ont chanté ensemble avec l'Oscar Rabin Orchestra et dans Go Man Go, à la BBC, en 1962-1963 ; ils ont ensuite réalisé plus d'une douzaine d'enregistrements pour Embassy. Pilgrim raconte que Redway l'a recontacté en 2009 pour parler d'un projet avec Sony et que son site web est né de ces retrouvailles. Il évoque aussi l'arrivée de Redway à Londres en 1962, ses débuts chez Embassy et son travail avec les Mike Sammes Singers. Il parle de la carrière d'un collègue, pas de l'identité des chanteurs de chaque rôle dans Superstar. [6] ‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Danny Street est le nom artistique de Joseph Wilson Drysdale, né le 22 avril 1941 à Stirling, en Écosse, et mort le 21 avril 2010. Sa discographie sur Discogs passe par des labels comme CBS, Philips et Boulevard, et par le groupe Holy Smoke. [7] ‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Ce n'est pas l'enregistrement d'Alan Caddy

Il s'agit du disque de Walter J. Ridley, pas de l'Avenue AVE 0103 d'Alan Caddy. Le répertoire permet de les distinguer : on trouve ici douze plages, dont Hosanna, Simon Zealotes et I Only Want to Say. Avenue en compte treize et comprend The Last Supper, The Arrest et la crucifixion ; il crédite aussi Caddy comme arrangeur, directeur musical et producteur. Les noms génériques qui apparaissent sur certaines rééditions ne font pas de ces deux disques un seul et même enregistrement. [1] [2] [9] ‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Le label et les notes des deux pochettes

Music For Pleasure vendait des disques à petit prix, mais ils ne venaient pas tous du même endroit. Tribune expliquait le 5 novembre 1965 que le label de Paul Hamlyn et d'EMI utilisait des enregistrements des archives d'EMI et les vendait aussi dans les librairies et les kiosques de gare. De son côté, le Victoria and Albert Museum conserve la pochette de Hits '68 et décrit le disque comme douze reprises réalisées par des musiciens de studio. Le label publiait aussi bien des enregistrements d'archives que de nouvelles reprises. [10] [11] ‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Les dos de pochette changent d'une édition à l'autre. Sur MFP 5280, Roger St. Pierre présente le succès de l'œuvre, Broadway et le film pour introduire la sélection. Sur MFP 50362, il signe une lettre à Andrew : il rappelle qu'il cherchait quelqu'un pour écrire les paroles d'une chanson et qu'il a trouvé Tim Rice. C'est une anecdote sur Rice et Lloyd Webber, pas un témoignage sur les chanteurs ni sur l'enregistrement de Ridley. [1] [12] ‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Walter J. Ridley avait produit pendant des années pour HMV. Ses nécrologies, écrites par Michael Freedland et Spencer Leigh, évoquent des disques avec Alma Cogan, Ronnie Hilton, Johnny Kidd and the Pirates et les Swinging Blue Jeans, ainsi que des enregistrements d'humour et de variétés. Leigh a repris un entretien de 1984 dans lequel Ridley disait que produire consistait à comprendre l'artiste, à équilibrer le son, puis à convaincre le service marketing. Cette expérience aide à connaître le producteur du LP. Elle ne permet pas de tenir pour confirmés un orchestre ou un studio que l'édition ne nomme pas. [8] [13] ‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Les autres éditions

Outre les deux pressages britanniques de la collection, l'originale MFP 5280 et la réédition MFP 50362, Discogs et CastAlbums documentent l'édition australienne d'Axis (AXIS 6020, 1972), la mexicaine de Capitol Pops (POP-268, 1974), intitulée "Lo Mas Sobresaliente De La Rock-Opera", une réédition britannique de Fanfare (SIT 60006) et une autre référence de Music For Pleasure (MFP-5535). [2] [3] [4] ‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

MFP 50362 dans la publicité de 1978

Music Week annonçait le 25 mars 1978 Jesus Christ Superstar sous la référence MFP 50362, avec sa pochette orange. Il figurait parmi les "10 Great Musicals" (10 grandes comédies musicales) de la campagne : un concours permettait d'aller voir Evita à Londres, des annonces dans la presse étaient prévues pour avril et les cassettes avaient un nouvel emballage. Cette référence et cette pochette étaient déjà commercialisées en mars 1978. L'annonce ne date pas la fabrication de l'exemplaire de la collection. [15]‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​

Musik-Sammler date MFP 50362 de 1972 et ajoute "Orig. Release 1970" (sortie originale en 1970). L'entrée ne fournit pas de preuve de la date de ce pressage ; Discogs le laisse sans année. "Sans date confirmée" est conservé ici pour la réédition, séparément de 1972 comme année cataloguée de l'enregistrement. [16] [2]‌​‌‌​‌​​‌‌‌‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​‌​​​​‌​‌‌​​​‌​​