Excerpts from the Rock Opera "Jesus Christ Superstar" (1972)

Alan Caddy Orchestra & Singers

LP britannico di Avenue Records con riferimento AVE 0103, pubblicato nel 1972 e accreditato a The Alan Caddy Orchestra and Singers. Riunisce tredici frammenti dell'opera rock in arrangiamenti di Alan Caddy stesso, che firma anche la produzione e la direzione. La collezione conserva due edizioni fisiche di questa registrazione: la britannica originale di Avenue e la riedizione italiana di Joker del 1974, oltre ai file in MP3 a 320 kb/s. [1] [2] [3] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Crediti di produzione

• Produzione e direzione musicale: Alan Caddy.
• Società di diritti nell'edizione britannica: MCPS/BIEM, fabbricato in Inghilterra. [1] [2]

Le etichette originali mostrano il simbolo fonografico del 1972, il riferimento AVE.0103 e i crediti di arrangiamento, direzione e produzione ad Alan Caddy. La musica è attribuita ad "Andrew Webber", senza il cognome composto. Sul lato B si legge "Crucifixion"; alcune trascrizioni del catalogo lo riproducono come "Crucifixition", ma quell'errore non è sull'etichetta esaminata. La chiusura compare come "Conclusion - John Nineteen-Forty-One". [2] [1] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Repertorio

Lato uno:

1. Overture.
2. Heaven on Their Minds.
3. What's the Buzz.
4. Everything's Alright.
5. Pilate's Dream.
6. I Don't Know How to Love Him.
7. Damned for All Time / Blood Money.

Lato due:

1. The Last Supper.
2. The Arrest.
3. King Herod's Song.
4. Superstar.
5. Crucifixion.
6. Conclusion (John 19:41). [1] [2]

L'LP ha tredici brani: sette sul lato A e sei sul B. Damned for All Time e Blood Money ne condividono uno. La selezione comincia con l'ouverture e termina in Giovanni 19:41. Include l'ultima cena, l'arresto ed Erode, ma non This Jesus Must Die, Gethsemane né Trial Before Pilate. Quando si confrontano le riedizioni, conviene guardare l'ordine delle canzoni: contare ogni titolo separatamente può dare un'altra cifra. [2] [1] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

I nomi proposti per la sessione

Le etichette non dicono chi canti né chi suoni. Gordon Melville, responsabile di Avenue, ricordò in un messaggio pubblicato da Photo Memorabilia Clem Cattini alle percussioni, Bob Falloon alla chitarra, John Fiddy al basso e Alan Hawkshaw alle tastiere. Era più incerto su Freddy Fendor agli ottoni e sui musicisti della BBC Light Orchestra agli archi. Sono i suoi ricordi, non i crediti dell'LP. [10]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Melville non era presente alla registrazione delle voci. Ascoltandole, propose Danny Street, Dana Gillespie, Maggie Eaves e le sue Ladybirds, e Tony Craige. CastAlbums nomina Martin Jay e Brian Keith, senza dire quali personaggi cantino. Keith negò di essere stato Giuda in un'intervista di Evan R. Grubbs. Dopo aver ascoltato frammenti, suggerì John Goodison, ma finì per dire che non lo sapeva e negò di nuovo la propria partecipazione come Giuda. Il cast per canzone resta da confermare. [10] [9] [11]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Chi era Alan Caddy

Il nome della copertina appartiene a un musicista con un percorso precedente nel pop britannico. Il suo necrologio su The Guardian, firmato da Alan Clayson, lo colloca come membro fondatore dei The Tornados, il gruppo strumentale di "Telstar" (1962), e prima chitarrista di Johnny Kidd and the Pirates, anche se in "Shakin' All Over" un altro chitarrista registrò l'assolo e Caddy ricevette la tariffa fissa di sessione di quindici ghinee. Formato come bambino cantore nell'abbazia di Westminster e come violinista, finì come arrangiatore e produttore interno di Avenue Records, un'etichetta economica specializzata in cover di successi, e poi in una posizione simile in Canada. Tornò in Inghilterra intorno al 1975 e morì il 16 agosto 2000. [4] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Avenue pubblicava versioni economiche dei successi del momento e Caddy era l'arrangiatore e produttore interno. È questo il contesto dell'album. Clem Cattini, suo vecchio collega nei The Tornados, lo ricordò nel necrologio con una frase triste: "non raggiunse mai il suo potenziale perché non credeva in se stesso". [4] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Le edizioni della collezione e le altre versioni

La scheda britannica di Discogs documenta l'edizione originale di Avenue (AVE 0103, Regno Unito, 1972). L'italiana di Joker (SM 3286) è una riedizione con matrice datata 28 agosto 1974, distribuita da Saar e con copertina di Sergio Balloni, che si presenta già con il titolo "Jesus Christ Superstar - A Rock Opera" invece dell'"Excerpts" originale. [2] [3] [6]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Discogs e JCS Zone attribuiscono all'edizione canadese AVE 6000 la produzione esecutiva di Gary Salter e la grafica di Allusion Art Studio(s). Sono dati di quell'edizione, non delle etichette britanniche. CastAlbums conta separatamente Damned for All Time e Blood Money; Discogs le riunisce. Entrambi collocano I Don't Know How to Love Him sul lato A. CastAlbums annuncia anche quattordici tracce per AVE 0103, anche se il suo elenco e le etichette britanniche ne hanno tredici. Quella differenza nel conteggio non dimostra che sia un'altra registrazione. [19] [20] [9]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

In Australia, LF Records pubblicò una selezione più breve, LF-1019. La busta dice "An Avenue recording" (una registrazione Avenue), fabbricato da RCA e distribuito da Landfall Press; le etichette nominano Alan Caddy Orchestra and Singers. Ha undici brani: mancano Crucifixion e Conclusion, e Damned for All Time apre il lato B. L'edizione australiana Summit/Flair FL 1019 conserva invece tutti i tredici brani. Il suo lato A reca FL 1019 e MX167043. LF e FL sono edizioni diverse, non un refuso. Qui non viene assegnata loro una data di stampa. [15] [16]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Discogs cataloga inoltre una LF1019 neozelandese del 1972, con distribuzione di Beckett Sterling, e la cassetta britannica Trama T.22-801-S del 1974. L'edizione polacca Muza SX 2540, catalogata nel 1987, riporta sulla retrocopertina "Licence Avenue Recordings LTD" (licenza Avenue Recordings LTD) e il nome dell'orchestra e dei cantanti di Caddy. Discogs trascrive per essa le matrici S3X 2540 A-3 K / B-2 K, insieme a varianti A K / B K: appartengono al supporto polacco, non identificano l'incisione originale britannica. [17] [18]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

L'etichetta Forest divise la selezione in tre EP del 1972: FVA 2018, FVA 2022 e FVA 2025. La divisione di "Damned for All Time" e "Blood Money" nel secondo EP produce quattordici titoli distribuiti 5/4/5, rispetto alle tredici voci dell'LP. Il primo arriva a "Pilate's Dream", il secondo a "The Last Supper" e il terzo riunisce il finale. Il catalogo di Forest riproduce le etichette e la distribuzione di ogni volume, riportata anche da CastAlbums. [5] [9]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

L'indizio della cassetta Arrowtabs

Photo Memorabilia mostra la cassetta International Artists 40-122 di Matt Taylor. La busta dice che Arrowtabs Limited, di Humber Road a Londres, la distribuiva in tutto il mondo; il nastro reca ℗ 1971. Photo Memorabilia e CastAlbums la collocano in quell'anno, ma qui non è stato trovato quando fu fabbricata o messa in vendita. Non possiamo assicurare che arrivasse nei negozi prima dell'LP di Avenue. [21] [9]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

La copertina elenca tredici titoli. Il primo lato contiene "Overture", "Heaven on Their Minds", "What's the Buzz?", "Pilate's Dream", "Everything's All Right", "Damned for All Time" e "King Herod's Song"; il secondo, "I Don't Know How to Love Him", "Blood Money", "The Last Supper", "The Arrest", "Superstar" e "Conclusion". Rispetto all'LP AVE 0103, inverte l'ordine di "Pilate's Dream" ed "Everything's Alright", anticipa Erode alla fine del primo lato, separa "Damned for All Time" da "Blood Money" e non include "Crucifixion". L'ordine coincide con quello riportato da CastAlbums. [21] [9]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Maurice Mindel, fondatore di Arrowtabs, raccontò che compravano master da produttori indipendenti. Menzionò Alan Caddy come una possibilità, per il suo lavoro per Gordon Melville in Avenue, ma non lo confermò. Il diverso ordine delle canzoni potrebbe derivare da un'altra selezione, da un missaggio precedente o da un'altra sessione. Fino a un confronto audio o alla scoperta di altri documenti, la cassetta resta un indizio a parte, non un'edizione precedente dimostrata di AVE 0103. [10]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Un'etichetta di cover e le sue riedizioni

Avenue lavorava con diversi studi londinesi. Nel luglio 1971, Studio Sound collocava numerosi LP economici dell'etichetta a Majestic, la maggior parte prodotti da Alan Caddy. Nell'agosto 1972, la rivista considerava terminata una versione di Godspell per Avenue a Intersound e citava nuove registrazioni dell'etichetta a Majestic per il mercato canadese. Queste notizie descrivono l'attività di Avenue, ma non identificano dove fu registrato AVE 0103. [22] [23]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Nel novembre 1971, il repertorio di Beat Instrumental collocava Avenue Recordings Ltd. al 203 di Chingford Mount Road, Londres. Gordon Melville era il direttore generale e Alan Caddy il produttore. RPM spiegò il 17 marzo 1973 che Avenue of America viveva di cover prodotte e concesse in licenza nel Regno Unito. Aveva comprato e modernizzato uno stabilimento di pressatura a Dufferin Street, anche se affidava la duplicazione dei nastri a un'altra azienda. Questo descrive l'etichetta, non le sessioni di Superstar né come fu fabbricata ogni edizione. [12] [13]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Il catalogo di un altro disco di Caddy, Pay Tribute to Andy Williams (Avenue AVE 072, 1971), nomina Pye Studios e gli ingegneri del suono Alan Florance e Larry Bartlett. È una produzione vicina, ma non permette di attribuire gli stessi crediti ad AVE 0103: non conosciamo ancora il suo studio né i suoi ingegneri del suono. [14]‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Cash Box descriveva il 31 marzo 1973 un catalogo di Avenue of America con 120 album economici. Gary Salter annunciava piani per distribuirli in Giappone. La rivista nominava Caddy e la sua orchestra come responsabili di versioni di successi registrate a Londres. Non parlava delle vendite né delle sessioni di Superstar, ma aiuta a capire il tipo di disco: una versione per il mercato degli album economici, non una registrazione teatrale. [7] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Nell'aprile 1973, Eliot Tiegel raccontò su Billboard come venivano venduti quei dischi. Avenue preparava annunci televisivi regionali e campagne nei grandi magazzini per i suoi cofanetti di tre LP. Salter diceva che la pubblicità avrebbe portato acquirenti nei negozi e distingueva i prodotti nuovi dal vecchio catalogo. La stampa dell'epoca mostra così come le registrazioni britanniche di Caddy arrivavano al mercato canadese. [8] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​

Anche le riedizioni possono confondere i nomi. CastAlbums registra il CD Elap/On Stage 58511CD del 1998 come una raccolta rimasterizzata che mescola registrazioni di Caddy, The Disciples e Dave Stewart. Include "Mayfair Ensemble" fra gli interpreti, ma quel nome non deve sostituire tutti i gruppi originali. Il catalogo riporta anche un CD Saar del 2003 e l'LP Golden Hour GH 551 del 1973, con dieci brani di Superstar insieme a Godspell. Nessuno aggiunge nomi al cast accreditato dell'Avenue originale. [9] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​​‌‌​‌​​