Excerpts from the Rock Opera "Jesus Christ Superstar" (1972)

Alan Caddy Orchestra & Singers

Британский LP лейбла Avenue Records с номером AVE 0103, выпущенный в 1972 году и приписанный The Alan Caddy Orchestra and Singers. Включает тринадцать фрагментов рок-оперы в аранжировках самого Alan Caddy, который также указан как продюсер и дирижёр. В коллекции хранятся два физических издания этой записи: оригинальное британское издание Avenue и итальянское переиздание Joker 1974 года, а также файлы MP3 с битрейтом 320 кбит/с. [1] [2] [3] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Производственные титры

• Продюсирование и музыкальное руководство: Alan Caddy.
• Общества по охране авторских прав на британском издании: MCPS/BIEM, изготовлено в Англии. [1] [2]

На оригинальных этикетках указаны фонографический знак 1972 года, номер AVE.0103, а также титры аранжировки, дирижирования и продюсирования с именем Alan Caddy. Музыка приписана "Andrew Webber", без составной фамилии. На стороне B напечатано "Crucifixion"; в некоторых каталожных транскрипциях это воспроизводится как "Crucifixition", но такой опечатки нет на изученной этикетке. Финал обозначен как "Conclusion - John Nineteen-Forty-One". [2] [1] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Репертуар

Сторона первая:

1. Overture.
2. Heaven on Their Minds.
3. What's the Buzz.
4. Everything's Alright.
5. Pilate's Dream.
6. I Don't Know How to Love Him.
7. Damned for All Time / Blood Money.

Сторона вторая:

1. The Last Supper.
2. The Arrest.
3. King Herod's Song.
4. Superstar.
5. Crucifixion.
6. Conclusion (John 19:41). [1] [2]

На LP тринадцать треков: семь на стороне A и шесть на стороне B. Damned for All Time и Blood Money делят один. Подборка начинается с увертюры и заканчивается John 19:41. В неё входят тайная вечеря, арест и Ирод, но нет This Jesus Must Die, Gethsemane и Trial Before Pilate. При сравнении переизданий стоит смотреть на порядок песен: если считать каждое название отдельно, может получиться другая цифра. [2] [1] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Имена, предложенные для сессии

Этикетки не говорят, кто поёт и кто играет. Gordon Melville, руководитель Avenue, вспоминал в сообщении, опубликованном Photo Memorabilia, Clem Cattini на ударных, Bob Falloon на гитаре, John Fiddy на басу и Alan Hawkshaw на клавишных. Больше он сомневался насчёт Freddy Fendor на медных и музыкантов BBC Light Orchestra на струнных. Это его воспоминания, а не титры LP. [10]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Melville не присутствовал при записи голосов. Послушав их, он предложил Danny Street, Dana Gillespie, Maggie Eaves и её Ladybirds, а также Tony Craige. CastAlbums называет Martin Jay и Brian Keith, не говоря, каких персонажей они поют. Keith отрицал, что был Иудой, в интервью Evan R. Grubbs. Послушав фрагменты, он предложил John Goodison, но в итоге сказал, что не знает, и снова отрицал своё участие в роли Иуды. Распределение по песням по-прежнему не подтверждено. [10] [9] [11]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Кем был Alan Caddy

Имя на обложке принадлежит музыканту с предшествующей карьерой в британской поп-музыке. Его некролог в The Guardian за подписью Alan Clayson называет его одним из основателей The Tornados, инструментальной группы, исполнившей "Telstar" (1962), а ранее гитаристом Johnny Kidd and the Pirates, хотя в "Shakin' All Over" соло записал другой гитарист, а Caddy получил фиксированную сессионную ставку в пятнадцать гиней. Обученный как хорист в Вестминстерском аббатстве и как скрипач, он стал штатным аранжировщиком и продюсером Avenue Records, недорогого лейбла, специализировавшегося на каверах хитов, а затем занял похожую должность в Канаде. Около 1975 года он вернулся в Англию и умер 16 августа 2000 года. [4] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Avenue выпускала дешёвые версии популярных хитов того времени, а Caddy был аранжировщиком и продюсером фирмы. Таков контекст этого альбома. Clem Cattini, его бывший товарищ по The Tornados, вспомнил в некрологе с грустной фразой: "he never reached his potential because he didn't believe in himself" (он так и не раскрыл свой потенциал, потому что не верил в себя). [4] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Издания из коллекции и другие версии

Британская карточка на Discogs документирует оригинальное издание Avenue (AVE 0103, Великобритания, 1972). Итальянское издание Joker (SM 3286) является переизданием с матрицей, датированной 28 августа 1974 года, распространялось Saar, с обложкой Sergio Balloni; оно уже названо "Jesus Christ Superstar - A Rock Opera" вместо первоначального "Excerpts". [2] [3] [6]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Discogs и JCS Zone приписывают канадскому изданию AVE 6000 исполнительное продюсирование Gary Salter и дизайн Allusion Art Studio(s). Это данные именно этого издания, а не британских этикеток. CastAlbums считает Damned for All Time и Blood Money отдельно; Discogs их объединяет. Оба помещают I Don't Know How to Love Him на сторону A. CastAlbums также объявляет четырнадцать треков для AVE 0103, хотя в его списке и на британских этикетках их тринадцать. Это расхождение в подсчёте не доказывает, что это другая запись. [19] [20] [9]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

В Австралии LF Records выпустила более короткую подборку, LF-1019. На обложке написано "An Avenue recording" (запись Avenue), изготовлено RCA и распространено Landfall Press; на этикетках названы Alan Caddy Orchestra and Singers. В ней одиннадцать треков: нет Crucifixion и Conclusion, а Damned for All Time открывает сторону B. Австралийское издание Summit/Flair FL 1019 сохраняет все тринадцать треков. На его стороне A стоят FL 1019 и MX167043. LF и FL - разные издания, а не опечатка. Здесь им не приписывается дата прессования. [15] [16]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Кроме того, Discogs каталогизирует новозеландский LF1019 1972 года с распространением Beckett Sterling и британскую кассету Trama T.22-801-S 1974 года. Польское издание Muza SX 2540, каталогизированное в 1987 году, печатает на обороте обложки "Licence Avenue Recordings LTD" (лицензия Avenue Recordings LTD) и название оркестра и певцов Caddy. Discogs транскрибирует для него матрицы S3X 2540 A-3 K / B-2 K, а также варианты A K / B K: они относятся к польскому носителю и не определяют оригинальную британскую нарезку матрицы. [17] [18]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Лейбл Forest распространил подборку в трёх EP 1972 года: FVA 2018, FVA 2022 и FVA 2025. Разделение "Damned for All Time" и "Blood Money" на втором EP даёт четырнадцать названий, распределённых как 5/4/5, против тринадцати позиций LP. Первый доходит до "Pilate's Dream", второй до "The Last Supper", а третий содержит финал. Каталог Forest воспроизводит этикетки и распределение каждого выпуска, что также отражено в CastAlbums. [5] [9]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Зацепка с кассетой Arrowtabs

Photo Memorabilia показывает кассету International Artists 40-122 Matt Taylor. На обложке сказано, что Arrowtabs Limited с Humber Road в Лондоне распространяла её по всему миру; на ленте стоит ℗ 1971. Photo Memorabilia и CastAlbums относят её к этому году, но когда она была изготовлена или поступила в продажу, здесь выяснить не удалось. Мы не можем утверждать, что она попала в магазины раньше LP Avenue. [21] [9]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

На конверте перечислены тринадцать названий. Первая сторона содержит "Overture", "Heaven on Their Minds", "What's the Buzz?", "Pilate's Dream", "Everything's All Right", "Damned for All Time" и "King Herod's Song"; вторая - "I Don't Know How to Love Him", "Blood Money", "The Last Supper", "The Arrest", "Superstar" и "Conclusion". По сравнению с LP AVE 0103 здесь меняются местами "Pilate's Dream" и "Everything's Alright", Ирод перенесён в конец первой стороны, "Damned for All Time" отделён от "Blood Money", а "Crucifixion" отсутствует. Порядок совпадает с зафиксированным в CastAlbums. [21] [9]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Maurice Mindel, основатель Arrowtabs, рассказал, что они покупали мастер-записи у независимых продюсеров. Он упомянул Alan Caddy как возможность, из-за его работы для Gordon Melville в Avenue, но не подтвердил этого. Другой порядок песен мог происходить из другой подборки, из более раннего микса или из другой сессии. Пока не будет сравнён звук или найдены новые документы, кассета остаётся отдельной зацепкой, а не доказанным более ранним изданием AVE 0103. [10]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Лейбл каверов и его переиздания

Avenue работал с разными лондонскими студиями. В июле 1971 года Studio Sound размещал многочисленные недорогие LP лейбла в Majestic, большинство из них продюсировал Alan Caddy. В августе 1972 года журнал сообщал о завершённой версии Godspell для Avenue в Intersound и упоминал новые записи лейбла в Majestic для канадского рынка. Эти заметки описывают деятельность Avenue, но не указывают, где был записан AVE 0103. [22] [23]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

В ноябре 1971 года справочник Beat Instrumental помещал Avenue Recordings Ltd. по адресу 203 Chingford Mount Road, Лондон. Gordon Melville был генеральным директором, а Alan Caddy - продюсером. RPM объяснил 17 марта 1973 года, что Avenue of America живёт за счёт версий, произведённых и лицензированных в Великобритании. Она купила и модернизировала прессовальный завод на Dufferin Street, хотя копии на кассетах заказывала другой фирме. Это описывает лейбл, а не сессии Superstar и не то, как изготавливалось каждое издание. [12] [13]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Каталог другого диска Caddy, Pay Tribute to Andy Williams (Avenue AVE 072, 1971), называет Pye Studios и звукоинженеров Alan Florance и Larry Bartlett. Это близкая по времени постановка, но она не позволяет приписать те же титры AVE 0103: его студия и звукоинженеры нам пока неизвестны. [14]‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Cash Box описывал 31 марта 1973 года каталог Avenue of America со 120 недорогими альбомами. Gary Salter объявлял о планах распространять их в Японии. Журнал называл Caddy и его оркестр ответственными за версии хитов, записанные в Лондоне. Он не говорил ни о продажах, ни о сессиях Superstar, но помогает понять тип диска: версия для рынка недорогих альбомов, а не театральная запись. [7] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

В апреле 1973 года Eliot Tiegel рассказал в Billboard, как продавались такие диски. Avenue готовила региональную телевизионную рекламу и кампании в универмагах для своих наборов из трёх LP. Salter говорил, что реклама приведёт покупателей в магазины, и отделял новые продукты от старого каталога. Так пресса того времени показывает, как британские записи Caddy попадали на канадский рынок. [8] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​

Переиздания тоже могут путать имена. CastAlbums регистрирует CD Elap/On Stage 58511CD 1998 года как ремастированный сборник, смешивающий записи Caddy, The Disciples и Dave Stewart. Он включает "Mayfair Ensemble" среди исполнителей, но это имя не должно заменять все оригинальные группы. Каталог также указывает CD Saar 2003 года и LP Golden Hour GH 551 1973 года с десятью треками Superstar вместе с Godspell. Ни одно не добавляет имён к указанному составу оригинального Avenue. [9] ‌​‌‌​‌‌‌​​‌​‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​​‌‌​‌​​