Jesus Christ Superstar · Ausgaben / Der Tempel
Jesus Christ Superstar
Meine Sammlung von Platten und Aufnahmen
Platten, digitale Dateien und Geschichten zu den Versionen, die ich besitze.
Nach langer Vorbereitungszeit erblickt diese Sammlung das Licht der Welt, passend zum 56. Jahrestag des Originalalbums von Jesus Christ Superstar, das am 16. Oktober 1970 im Vereinigten Königreich veröffentlicht wurde.
Maschinelle Übersetzung. Oberfläche und Datenblatt-Texte sind maschinell aus dem spanischen Original übersetzt und können Fehler enthalten. Titel, Katalognummern und andere Katalogdaten bleiben unverändert.
"Der Tempel"
Meine Jesus Christ Superstar-Sammlung, nach Aufnahmen geordnet. Jede Karte zeigt die Formate, die ich besitze. Physische Ausgaben behalten ihre Angaben; digitale Dateien werden keiner bestimmten Pressung zugeordnet.
The Original Mexican Cast
1975
In meiner Sammlung
MP3 · 96 kb/s
Meine physischen Ausgaben
Vollständige Informationen
Angaben zur Aufnahme
Besetzung: Enrique del Olmo - Jesus · Jorge Abraham - Judas · Julissa - Mary · Luis Torner - Pilate · Luis de León - Caiaphas · Héctor Ortíz - Simon · Manuel Gurría - Herod · Roberto Nieto - Annas · Homero Wimer - Peter
Format: MP3 · 96 kb/s · Dauer: nicht angegeben
Die mexikanische Inszenierung wurde 1975 am Teatro Ferrocarrilero in Mexiko-Stadt uraufgeführt, das erste Mal, dass das Werk auf Spanisch in Lateinamerika gespielt wurde. Produziert wurde sie von Julissa, die auch die Maria Magdalena sang und die Liedtexte mit dem musikalischen Leiter Marcos Lizama adaptierte (sie zeichnete die Übersetzung als J. I. de Llano). Die Regie hatte Charles Gray.
Die Doppel-LP der Originalbesetzung erschien noch im selben Jahr 1975 beim Label Orfeón (JM-150), in dessen Reihe Joyas Musicales. Die Credits auf der Rückseite meines Exemplars schreiben die Produktion Marcos Lizama und Alfonso González Biestro zu (JCS Zone transkribiert «Alfredo») und nennen außerdem «Producción: Porfirio Reyna» und die Editora EMLASA, ebenso wie die Etiketten der Platten. Die Aufnahme mit dem Ensemble Zig-Zag entstand im Teatro de La Capilla in Coyoacán sowie in San Jerónimo, mit technischer Unterstützung von Mara InternationalMara International.
Die Hauptbesetzung: Enrique del Olmo (Jesus), Jorge Abraham (Judas), Julissa (Maria Magdalena), Luis Torner (Pilatus), Manuel Gurría (Herodes), Héctor Ortíz (Simon Zelotes), Luis de León (Kaiphas), Roberto Nieto (Hannas) und Homero Wimer (Petrus; die Rückseite meines Exemplars druckt «Horacio Wimer»). 1995 brachte Orfeón die Aufnahme als Doppel-CD (JCD-089) neu heraus. Die Doppel-LP von Orfeón gehört seit Oktober 2026 zu meiner Sammlung; außerdem besitze ich die Aufnahme als MP3 und ordne sie, wie bei allen digitalen Fassungen, keiner konkreten Pressung zu.
