Jesus Christ Superstar · Ediciones / El Templo
Jesus Christ Superstar
Mi colección de discos y grabaciones
Discos, archivos digitales e historias de las versiones que tengo.
Tras mucho tiempo de preparación, esta colección sale a la luz, coincidiendo con el 56.º aniversario del álbum original de Jesus Christ Superstar, publicado en el Reino Unido el 16 de octubre de 1970.
"El Templo"
Mi colección de Jesucristo Superstar, por grabación. Cada ficha muestra los formatos en los que la tengo. Los datos de las ediciones físicas corresponden a cada ejemplar. De ninguna de las versiones digitales conocemos el prensado concreto del que procede; no deben identificarse con el vinilo o el CD que aparecen en la misma ficha.
The Original Mexican Cast
1975
En mi colección
MP3 · 96 kb/s
Mis ediciones físicas
Información completa
Datos de la grabación
Reparto: Enrique del Olmo - Jesus · Jorge Abraham - Judas · Julissa - Mary · Luis Torner - Pilate · Luis de León - Caiaphas · Héctor Ortíz - Simon · Manuel Gurría - Herod · Roberto Nieto - Annas · Homero Wimer - Peter
Formato: MP3 · 96 kb/s · Duración: no consta
El montaje mexicano se estrenó en 1975 en el Teatro Ferrocarrilero de Ciudad de México, la primera vez que la obra se representó en español en Latinoamérica. Lo produjo Julissa, que también cantó a María Magdalena y adaptó las letras con el director musical Marcos Lizama (ella firmó la traducción como J. I. de Llano). La dirección escénica fue de Charles Gray.
El doble LP del reparto original salió ese mismo 1975 en el sello Orfeón (JM-150), dentro de su serie Joyas Musicales. Los créditos de la contraportada de mi ejemplar atribuyen la producción a Marcos Lizama y Alfonso González Biestro (JCS Zone transcribe «Alfredo») y acreditan además «Producción: Porfirio Reyna» y la editora EMLASA, como hacen las etiquetas de los discos. La grabación, con el conjunto Zig-Zag, se hizo en el Teatro de La Capilla, en Coyoacán, y en San Jerónimo, con asistencia técnica de Mara InternationalMara International.
El reparto principal: Enrique del Olmo (Jesús), Jorge Abraham (Judas), Julissa (María Magdalena), Luis Torner (Pilato), Manuel Gurría (Herodes), Héctor Ortíz (Simón Zelotes), Luis de León (Caifás), Roberto Nieto (Anás) y Homero Wimer (Pedro; la contraportada de mi ejemplar imprime «Horacio Wimer»). En 1995 Orfeón reeditó la grabación en un doble CD (JCD-089). El doble LP de Orfeón está en mi colección desde octubre de 2026; además conservo la grabación en MP3 y, como con el resto de versiones digitales, no la identifico con un prensado concreto.
