Jesus Christ Superstar · Éditions / Le Temple
Jesus Christ Superstar
Ma collection de disques et enregistrements
Disques, fichiers numériques et histoires des versions que je possède.
Après une longue préparation, cette collection voit le jour, à l'occasion du 56e anniversaire de l'album original de Jesus Christ Superstar, publié au Royaume-Uni le 16 octobre 1970.
Traduction automatique. L’interface et les textes des fiches sont traduits automatiquement depuis l’original espagnol et peuvent contenir des erreurs. les titres, numéros de catalogue et autres données du catalogue ne sont pas modifiés.
"Le Temple"
Ma collection de Jesus Christ Superstar, classée par enregistrement. Chaque carte indique les formats que je possède. Les éditions physiques conservent leurs données ; les fichiers numériques ne sont pas attribués à un pressage précis.
The Original Mexican Cast
1975
Dans ma collection
MP3 · 96 kb/s
Mes éditions physiques
Informations complètes
Données de l'enregistrement
Distribution : Enrique del Olmo - Jesus · Jorge Abraham - Judas · Julissa - Mary · Luis Torner - Pilate · Luis de León - Caiaphas · Héctor Ortíz - Simon · Manuel Gurría - Herod · Roberto Nieto - Annas · Homero Wimer - Peter
Format : MP3 · 96 kb/s · Durée : non précisée
La production mexicaine a été créée en 1975 au Teatro Ferrocarrilero de Mexico, la première fois que l'œuvre était jouée en espagnol en Amérique latine. Elle a été produite par Julissa, qui chantait aussi Marie-Madeleine et a adapté les paroles avec le directeur musical Marcos Lizama (elle a signé la traduction J. I. de Llano). La mise en scène était de Charles Gray.
Le double LP de la troupe originale est sorti cette même année 1975 sous le label Orfeón (JM-150), dans sa série Joyas Musicales. Les crédits de la quatrième de couverture de mon exemplaire attribuent la production à Marcos Lizama et Alfonso González Biestro (JCS Zone transcrit «Alfredo») et créditent en outre «Producción: Porfirio Reyna» ainsi que l'éditeur EMLASA, comme le font les étiquettes des disques. L'enregistrement, avec l'ensemble Zig-Zag, a été réalisé au Teatro de La Capilla, à Coyoacán, et à San Jerónimo, avec l'assistance technique de Mara InternationalMara International.
La distribution principale : Enrique del Olmo (Jésus), Jorge Abraham (Judas), Julissa (Marie-Madeleine), Luis Torner (Pilate), Manuel Gurría (Hérode), Héctor Ortíz (Simon le Zélote), Luis de León (Caïphe), Roberto Nieto (Anne) et Homero Wimer (Pierre; la quatrième de couverture de mon exemplaire imprime «Horacio Wimer»). En 1995, Orfeón a réédité l'enregistrement en double CD (JCD-089). Le double LP d'Orfeón fait partie de ma collection depuis octobre 2026 ; je conserve aussi l'enregistrement en MP3 et, comme pour les autres versions numériques, je ne l'identifie pas à un pressage précis.
