Jesus Christ Superstar · Edizioni / Il Tempio
Jesus Christ Superstar
La mia collezione di dischi e registrazioni
Dischi, file digitali e storie delle versioni che possiedo.
Dopo una lunga preparazione, questa collezione vede la luce in occasione del 56º anniversario dell’album originale di Jesus Christ Superstar, pubblicato nel Regno Unito il 16 ottobre 1970.
Traduzione automatica. L’interfaccia e i testi delle schede sono tradotti automaticamente dall’originale spagnolo e possono contenere errori. i titoli, i numeri di catalogo e gli altri dati del catalogo non sono modificati.
"Il Tempio"
La mia collezione di Jesus Christ Superstar, organizzata per registrazione. Ogni scheda mostra i formati che possiedo. Le edizioni fisiche conservano i loro dati; i file digitali non sono attribuiti a una stampa specifica.
The Original Mexican Cast
1975
Nella mia collezione
MP3 · 96 kb/s
Le mie edizioni fisiche
Informazioni complete
Dati della registrazione
Cast: Enrique del Olmo - Jesus · Jorge Abraham - Judas · Julissa - Mary · Luis Torner - Pilate · Luis de León - Caiaphas · Héctor Ortíz - Simon · Manuel Gurría - Herod · Roberto Nieto - Annas · Homero Wimer - Peter
Formato: MP3 · 96 kb/s · Durata: non indicata
L'allestimento messicano debuttò nel 1975 al Teatro Ferrocarrilero di Città del Messico, la prima volta che l'opera veniva rappresentata in spagnolo in America Latina. Fu prodotto da Julissa, che cantò anche Maria Maddalena e adattò i testi con il direttore musicale Marcos Lizama (firmò la traduzione come J. I. de Llano). La regia era di Charles Gray.
Il doppio LP del cast originale uscì quello stesso 1975 per l'etichetta Orfeón (JM-150), nella sua serie Joyas Musicales. I crediti della retrocopertina del mio esemplare attribuiscono la produzione a Marcos Lizama e Alfonso González Biestro (JCS Zone trascrive «Alfredo») e accreditano inoltre «Producción: Porfirio Reyna» e l'editrice EMLASA, come fanno le etichette dei dischi. La registrazione, con il complesso Zig-Zag, fu fatta al Teatro de La Capilla, a Coyoacán, e a San Jerónimo, con l'assistenza tecnica di Mara InternationalMara International.
Il cast principale: Enrique del Olmo (Gesù), Jorge Abraham (Giuda), Julissa (Maria Maddalena), Luis Torner (Pilato), Manuel Gurría (Erode), Héctor Ortíz (Simon Zelota), Luis de León (Caifa), Roberto Nieto (Anna) e Homero Wimer (Pietro; la retrocopertina del mio esemplare stampa «Horacio Wimer»). Nel 1995 Orfeón ristampò la registrazione in un doppio CD (JCD-089). Il doppio LP di Orfeón è nella mia collezione da ottobre 2026; conservo inoltre la registrazione in MP3 e, come per le altre versioni digitali, non la identifico con una stampa precisa.
