Jesus Christ Superstar · Edições / O Templo
Jesus Christ Superstar
A minha coleção de discos e gravações
Discos, ficheiros digitais e histórias das versões que tenho.
Após um longo período de preparação, esta coleção vê a luz do dia, coincidindo com o 56.º aniversário do álbum original de Jesus Christ Superstar, publicado no Reino Unido em 16 de outubro de 1970.
Tradução automática. A interface e os textos das fichas são traduzidos automaticamente a partir do original em espanhol e podem conter erros.
"O Templo"
A minha coleção de Jesus Christ Superstar, organizada por gravação. Cada cartão mostra os formatos que tenho. As edições físicas conservam os seus dados; os ficheiros digitais não são atribuídos a uma prensagem específica.
The Original Mexican Cast
1975
Na minha coleção
MP3 · 96 kb/s
As minhas edições físicas
Informação completa
Dados da gravação
Elenco: Enrique del Olmo - Jesus · Jorge Abraham - Judas · Julissa - Mary · Luis Torner - Pilate · Luis de León - Caiaphas · Héctor Ortíz - Simon · Manuel Gurría - Herod · Roberto Nieto - Annas · Homero Wimer - Peter
Formato: MP3 · 96 kb/s · Duração: não indicada
A montagem mexicana estreou em 1975 no Teatro Ferrocarrilero da Cidade do México, a primeira vez que a obra foi representada em espanhol na América Latina. Foi produzida por Julissa, que também cantou Maria Madalena e adaptou as letras com o diretor musical Marcos Lizama (ela assinou a tradução como J. I. de Llano). A direção cênica foi de Charles Gray.
O LP duplo do elenco original saiu nesse mesmo ano de 1975 pelo selo Orfeón (JM-150), dentro da sua série Joyas Musicales. Os créditos da contracapa do meu exemplar atribuem a produção a Marcos Lizama e Alfonso González Biestro (a JCS Zone transcreve «Alfredo») e acreditam ainda «Producción: Porfirio Reyna» e a editora EMLASA, tal como fazem as etiquetas dos discos. A gravação, com o conjunto Zig-Zag, foi feita no Teatro de La Capilla, em Coyoacán, e em San Jerónimo, com assistência técnica da Mara InternationalMara International.
O elenco principal: Enrique del Olmo (Jesus), Jorge Abraham (Judas), Julissa (Maria Madalena), Luis Torner (Pilatos), Manuel Gurría (Herodes), Héctor Ortíz (Simão Zelotes), Luis de León (Caifás), Roberto Nieto (Anás) e Homero Wimer (Pedro; a contracapa do meu exemplar imprime «Horacio Wimer»). Em 1995 a Orfeón reeditou a gravação num CD duplo (JCD-089). O LP duplo da Orfeón está na minha coleção desde outubro de 2026; além disso, conservo a gravação em MP3 e, como nas restantes versões digitais, não a identifico com uma prensagem concreta.
